Novedades de Legale: julio 2026

El 22 de julio de 2026 publicamos una actualización grande de Legale, con tres funciones nuevas y diecinueve correcciones. Las mejoras se concentran en los documentos generados, las descargas de carpetas y los flujos de firma, y suman una variable nueva para identificar cada documento.

En resumen

• Variable {{GUID}} para insertar el ID de cada documento en la plantilla.
• Edición de validadores en los flujos, sin borrarlos y volver a crearlos.
• API de migración con soporte para archivos Excel y CSV.
• Diecinueve correcciones en documentos generados, formularios, carpetas, firmas, integraciones y otros módulos.

Funciones nuevas

Variable {{GUID}} en los documentos inteligentes

Puedes insertar la variable {{GUID}} en una plantilla de documento inteligente. Al generar el documento, se reemplaza por su ID único (GUID). Sirve para identificar documentos, conectarlos con otros sistemas, auditarlos o usarlos como referencia externa.

Editar validadores en los flujos

Los validadores configurados con usuarios de Legale tienen un botón Editar. Ahora puedes cambiar el usuario y sus condiciones sin borrar el validador y crearlo de nuevo, lo que hace más rápido actualizar las reglas de validación.

API de migración con archivos Excel y CSV

La API de migración acepta archivos Excel y CSV de forma nativa. Los archivos enviados en Base64 conservan su tipo original, en vez de procesarse como PDF, así que se guardan, se descargan y se abren bien después de la migración.

Correcciones

Documentos inteligentes y documentos generados

• Los márgenes de página eran demasiado anchos y provocaban saltos de página inesperados. Se ajustaron para que la paginación coincida entre el editor, la vista previa y el documento generado.
• El documento generado tiene la misma cantidad de páginas que la vista previa.
• La visibilidad condicional se respeta: las variables con condiciones aparecen cuando se cumplen, en formularios, documentos generados y automatizaciones.
• El estilo de borde «Oculto» o «Ninguno» se aplica en los documentos generados.
• Los nombres de archivo que incluyen una variable de RUT ya no se cortan al descargar.

Formularios

• La vista previa muestra los datos ingresados en el formulario, para revisarlos antes de generar o enviar el documento.

Carpetas y descargas

• Al descargar una carpeta se mantiene su estructura de subcarpetas.
• Las carpetas con muchos documentos se descargan sin error y sin el aviso equivocado de VPN.
• Los usuarios con acceso a carpetas compartidas pueden actualizar los CSV, pero solo los descargan si los permisos de la carpeta lo permiten.
• El botón «Actualizar contenido» vuelve a aparecer en los documentos PDF.

Firmas y flujos

• Al firmar varios documentos con certificado en la nube ya no aparece un botón «Firmar» duplicado.
• En los flujos de firma simultánea, quien firma con certificado en la nube mantiene su turno después de que firma la persona con firma remota.
• Los documentos ya no vencen antes de su fecha de expiración mientras siguen apareciendo «En curso».
• Agregar un contacto desde un flujo ya no deja la página en blanco.

Integraciones

• La integración «Enviar a BUK» ya no da error 500 al buscar trabajadores por RUT.

Otras correcciones

• Los reportes de cumplimiento entregan resultados consistentes con los filtros de fecha.
• En Mis Tickets se puede crear un ticket con o sin adjunto.
• El ícono de imprimir vuelve a abrir la vista previa y la ventana de impresión.
• La app móvil ya no cierra la sesión sola, así que puedes seguir trabajando con tus documentos.

¿Tienes dudas sobre estas novedades?

Crea un ticket desde Mis Tickets o habla con nuestro equipo de soporte. También puedes ver las novedades de agosto 2026 o las novedades anteriores de Legale.