Novedades de Legale: septiembre 2026
En septiembre de 2026 publicamos dos actualizaciones de Legale, el 4 y el 29 de septiembre, con seis funciones nuevas y siete correcciones. Lo más importante es que la API de firma avanzada ahora permite firmar con los datos del firmante, sin crear un contacto antes, y que los archivos CSV grandes se procesan en segundo plano.
En resumen
- API de firma avanzada: se puede iniciar una firma FEA con el nombre, los apellidos y el RUT del firmante.
- Verificación de identidad para la firma avanzada: una pantalla explica la transferencia bancaria antes de hacerla.
- Gestión de datos: nuevo permiso «Ver todo» para ver y editar los registros de otros usuarios.
- CSV: la resincronización de carpetas con archivos grandes se hace en segundo plano.
- Audit Trail: nuevo panel y una columna de trazabilidad.
- Mis Tickets: el detalle del ticket muestra más información del usuario y del contacto.
- Siete correcciones en fechas, descargas masivas, formularios, Gestión de datos y el asistente de soporte.
Funciones nuevas
API de firma avanzada: firma con los datos del firmante
La API de firma electrónica avanzada (FEA) ahora permite iniciar una firma directamente con los datos del firmante que vienen en la solicitud, sin crear ni asociar un contacto de Legale. Esto simplifica las integraciones. Los cambios son:
- Con
sign_method: "fea", los camposfirstname,lastname1ylastname2son obligatorios. - Se agregó el campo
rutpara la verificación de identidad, con el formato11111111-1. contactocontactIdya no son obligatorios para las firmas FEA.- La documentación de
POST /v1/sign/startse actualizó con estos requisitos.
Verificación de identidad para la firma avanzada: aviso antes de la transferencia
Antes de llevar al usuario a la página externa de transferencia, la verificación avanzada de identidad para la FEA muestra una pantalla que explica que:
- se necesita una transferencia bancaria para completar la verificación,
- la verificación se hace a través de Banco Security,
- Banco Security devuelve el monto transferido en un plazo de 24 a 48 horas, y
- hay que elegir Continuar para pasar a la transferencia.
Gestión de datos: nuevo permiso «Ver todo»
En los perfiles de usuario hay un permiso nuevo, «Ver todo» (Allow View All), para Gestión de datos (Data Management). Quien lo tiene puede ver todos los registros de Gestión de datos, sin importar quién los creó, y editarlos con las mismas posibilidades que el dueño del proceso.
CSV: los archivos grandes se procesan en segundo plano
Al resincronizar una carpeta, la actualización del CSV ahora corre en segundo plano, así que un archivo grande ya no bloquea ni pone lenta tu sesión. Al empezar verás un mensaje que indica que el proceso está en curso y, cuando termina bien, te llega un correo de confirmación.
Audit Trail: nuevo panel y columna de trazabilidad
La sección de auditoría ahora se llama Audit Trail y suma:
- un panel con la cantidad de documentos generados para descarga,
- el registro de los archivos ZIP descargados,
- un panel con la cantidad de documentos enviados, y
- una columna Trazabilidad para revisar la trazabilidad de cada registro.
Mis Tickets: más información en el detalle
El detalle de cada ticket en Mis Tickets muestra la información del usuario y del contacto de forma dinámica, para que tengas el contexto completo al revisarlo.
Correcciones
Fechas en formato regional
Las variables de fecha se mostraban como MM/DD/AAAA. Ahora usan el formato regional: DD/MM/AAAA para la fecha estándar y «día de mes de año» para la fecha larga, por ejemplo «2 de septiembre de 2026». Así se evitan confusiones en los documentos generados.
Descargas masivas con nombres claros
Las descargas masivas creaban una carpeta con un nombre temporal largo, con un identificador interno, y podían cortar los nombres de los documentos, incluso los que tenían RUT. Ahora la carpeta tiene un nombre claro y estándar, y cada archivo conserva su nombre completo.
Formularios con adjuntos en automatizaciones
En los formularios del motor de formularios enviados por automatización, con una variable de adjunto configurada con el método «Crear archivo nuevo» (Create New File), el primer participante podía completar su parte, pero al siguiente le aparecía un error de servicio. Ahora varios participantes pueden completar el formulario uno tras otro, con adjuntos incluidos, sin cortar la automatización.
Gestión de datos: los registros editados se guardan
Al editar un registro de Gestión de datos y guardar, los datos se borraban o quedaban en blanco. Ahora la información editada se guarda y se mantiene.
Formularios: guardar como borrador conserva los datos
Al elegir «Guardar como borrador» (Save as Draft), el formulario quedaba guardado, pero sin la información de los campos. Ahora los datos se guardan y puedes volver más tarde a terminar el formulario.
Formularios: bandera correcta para el español
Al elegir español en el selector de idioma de un formulario aparecía la bandera de Chile. Ahora aparece la bandera de España, que corresponde al idioma configurado.
El asistente de soporte responde en tu idioma
Cloudia, el asistente de soporte, respondía en inglés aunque le escribieras en otro idioma. Ahora detecta el idioma de tu pregunta y responde en ese mismo idioma.
¿Tienes dudas sobre estas novedades?
Crea un ticket desde Mis Tickets o habla con nuestro equipo de soporte. También puedes ver las novedades de octubre 2026 o las novedades anteriores de Legale.